Novetat als carrers

Entre les moltes consignes de manifestació, d’indignació o reivindicatives, que, per desgràcia, s’han popularitzat els darrers mesos i anys, ha fet molt de forat, potser perquè és adaptable al que convingui, “els carrers seran sempre nostres”. En català tenim l’autora Antònia Carré-Pons, que a cada nou títol s’està convertint en més imprescindible, com ho demostren els contes de Com s’esbrava la mala llet (Club Editor). En anglès, John Le Carré, un clàssic viu de qui Edicions 62 acaba de publicar Un home decent (amb traducció de Núria Parés). L’exespia britànic ofereix una novel·la en la seva línia habitual, però un dels grans cronistes de la nostra època pot aplicar allò de “si funciona, no ho toquis”. I seran sempre nostres. Si ho volen...