Quan no es llegeix la lletra petita

La quota “obligatòria” del 6% en llengües cooficials inclosa en el projecte de llei audiovisual espanyola ja fracassa abans de començar. Si en un primer moment va ser el cavall de batalla entre detractors i defensors sobre si era purament residual o fruit d’una gran negociació, segons les darreres informacions sembla que guanya pes la primera opció. Fonts del mateix govern espanyol han assegurat que el percentatge no preveu les plataformes que no tenen seu a Espanya i, per tant, els gegants Netflix, HBO Max i Amazon Prime en queden al marge. Gran negociació, doncs. Una estratègia impecable. Per demostrar que els han tornat a aixecar la camisa no cal cap traducció ni subtítols. S’entén perfectament.