Deixadesa

Darrerament observo una deixadesa d’allò més greu en l’ús del català en els mitjans de comunicació. De vegades no puc distingir si és per ignorància o volgudament. Potser cal que sàpiguen certes coses bàsiques. Fora bo recordar que els catalans fem, no donem: fem petons, no donem petons. A TV3 sembla que els conductors de programa s’hagin especialitzat en la traducció d’expressions, molt sovint madrilenyes, al català, a l’estil d’això sí, que s’afegeix a una llengua ja farcida de castellanismes. Què se n’ha fet, dels pronoms febles i de l’oi –ara tothom diu clar–? Per què hem imposat creuar i hem foragitat travessar? Al jovent que vulgui aprendre o millorar el català, més li convé no endollar-se a TV3. Farien bé de contractar pastors de muntanya –si n’hi ha algun– com a conductors de programa, a veure si millorem fonètica i gramàtica, tot alhora!