Opinió

de set en set

Dues cares

Dues con­seqüències d'una mateixa guerra: la cara d'Aixa va ser por­tada de la revista Time l'agost del 2010. La de la nena afga­nesa, de Steve McCurry, al Nati­o­nal Geo­grap­hic el juny del 1985. La poden veure a la Casa de Cul­tura de Girona fins a finals de juny. Segur que la reco­nei­xe­ran: l'han reproduïda molts cops. Aixa també és afga­nesa. Com la nena de McCurry, es tapa el cap amb un man­tell, tal com ves­tei­xen les nenes de l'ètnia paixtu fins que es fan grans i es posen o els posen burca. Però Aixa no té nas i la nena afga­nesa de McCurry tenia els ulls verds. Durant molts anys, no li va cal­dre un nom perquè amb aquells ulls ja en feia prou. Dèiem: “la nena afga­nesa dels ulls verds” i tot­hom sabia de qui parlàvem. Fa deu anys, McCurry va tor­nar a l'Afga­nis­tan a bus­car-la. Ningú no renun­cia a una por­tada que ha estat un èxit, els del Nati­o­nal Geo­grap­hic tam­poc. Tal com van dir i tal com va repe­tir tot­hom fa deu anys: McCurry va tro­bar-la en un poblet remot de l'Afga­nis­tan. (Vist des de la talaia on vivim la gent com vostès o jo, hi ha algun lloc de l'Afga­nis­tan que no sigui remot?). La noia s'havia casat a tretze anys, molt poc després que McCurry hagués fet aque­lla foto. Havia tin­gut qua­tre filles, una havia mort. Quan surt de casa, porta burca. Lla­vors, va tenir nom perquè no queda bé par­lar d'una dona dient la dona dels ulls verds i, menys encara, si és de l'ètnia paixtu i si viu a les mun­ta­nyes de Tora Bora, que és on bus­ca­ven Ben Laden. Es diu Shar­bat Gula. Però això és igual. Van dir que recor­dava el dia que McCurry li havia fet aque­lla foto perquè no n'hi havien tor­nat a fer cap altra més i perquè tam­poc no n'hi havien fet cap altra abans. Va accep­tar dei­xar-se foto­gra­fiar de nou, però sense mirar direc­ta­ment McCurry i, natu­ral­ment, sense som­riure. Aixa, en canvi, ha tin­gut sem­pre nom. Deu aju­dar-hi el fet que no que­da­ria bé dir “la noia que no té nas”, encara que és per això que va sor­tir en aque­lla por­tada del Time i encara que sigui això el que tot­hom veu i el que tot­hom pensa.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.