Edicions de 1984, clàssics i moderns

No hi ha cap dubte que Edicions de 1984 és un dels segells que aposta decididament per la qualitat en el mercat editorial. Pots comprar els seus llibres per la marca, com passava abans amb els d’Anagrama. Una de les sorpreses que presenten aquest Sant Jordi és Peregrinació, del cronista dels descobriments portuguès Fernão Mendes Pinto, equiparable a les magnífiques cròniques de les Índies espanyoles o a les nostres medievals. Traduït per Gabriel de la S.T. Sampol, el llibre va guanyar el premi de traducció Vidal Alcover. Al costat del saqueig i la destrucció, que va implicar sovint el contacte amb altres civilitzacions, l’aventura de Mendes té també moments epifànics i surrealistes, amb unes descripcions superbes. Una descoberta!