De ‘Pippilota’ a ‘Nadal a casa’

En realitat vull parlar de Navidad en casa, perquè ja se sap que això del català encara no ha estat ben resolt a Netflix (i trigarà). No és cap novetat –de fet, ja fa un parell d’anys que volta pel món–, però és una sèrie noruega molt divertida que ens demostra que, en matèria de tòpics nadalencs i absurdes convencions familiars, els nòrdics són, si fa no fa, com nosaltres i la resta del món. L’actriu protagonista, Ida Elise Broch, té una vis còmica impecable, sense por al ridícul. Però el més remarcable és que es tracta d’una sèrie noruega: un dels grans avenços de les plataformes és que ens han donat a conèixer ficcions d’altres països més enllà del monopoli anglosaxó. Durant anys, aquí gairebé l’única excepció va ser la sueca Pippi Calzaslargas.