Una simple xifra sovint pot ser enganyosa si no es posa en el seu context i se'n busca el seu origen. Si ens diuen que el dèficit públic ha baixat un 13% en els primers set mesos de l'any, hem de demanar la lletra petita per interpretar si ens n'hem d'alegrar o, al contrari, ens n'hem de preocupar. Desgranant les dades del ministeri d'Hisenda, es pot constatar com es tracta de vasos comunicants: tot el que puja per un costat baixa de l'altre. Així, el dèficit baixa perquè l'Estat continua el procés de retallades i redueix les seves despeses en diversos capítols. I alhora els ingressos augmenten arran dels superiors ingressos fiscals derivats de la millora de l'activitat. Per tant, es tracta d'un signe de recuperació però amb un Estat de benestar més precari.