Retrògrads de Farners

“Yajaren ni idu suturi gueli au sime mau au tanu”... Que em perdonin els parlants de sarakule si he transcrit el passatge amb faltes d’ortografia. Correspon a un dels molts enregistraments (per Whatsapp) que m’ha reenviat en Bulli Jangana, natural de Doubirou (Senegal) i farnesenc des de fa molts anys. La traducció? Fes-me-la tu, Bulli... “La dona ha d’anar tapada de cap a peus.” En Bulli parla un català vacil·lant, però parla clar: ”La meva dona abans no era així. Anava vestida normal. Ara ja he deixat el tema per impossible. Ella, a la seva i jo, a la meva...” Tinc davant meu un home que és tot generositat. Per això, quan va tenir un accident important al pis on vivia, la ciutadania colomenca s’hi va fer d’allò més per ajudar-lo. Havíem quedat que un dia m’explicaria això dels whatsapps. Resulta que en rep a dotzenes cada dia i tots en el mateix sentit. No sap qui administra aquests grups ni com hi agreguen els membres de la família. La qüestió és que han canviat la mentalitat de la seva dona i tem que no li condicionin la de la filla de vuit anys: ”Un dia se’m va presentar amb vel. Ja et pots treure això i deixar-te d’hòsties, li vaig dir...” M’assegura que té molt clar que “aquest país m’ho ha donat tot” i que ha de viure com viuen els seus conciutadans. “Els predicadors ens desvien de la vida. Som gent d’avui, no? Hem de fer servir el cap!” I jo que em demano: els “antifeixistes” que van per la vida dient que ens hem d’adaptar a la diversitat cultural i als tempos [sic] de l’evolució de les dones musulmanes, ja el fan servir, el cap? Ho saben, que hi ha xarxes de captació que les envesquen? Se n’adonen, que no hi ha evolució sinó involució? S’han parat a pensar que les dones africanes que fa anys van arribar desinhibides a Santa Coloma i arreu del país avui són ombres instrumentalitzades per islamofeixistes que les anul·len pel mòbil? En són conscients, aquests “revolucionaris”, que el feminisme que gasten comença a ser una superxeria barata i retrògrada? Va, una mica més de sarakule per tancar l’article: “Yajaren maja i serajim sira cai wandi igai.” Traducció: “La dona no ha de ser simpàtica amb un home que no sigui de la família.” Doncs aquest és el model de societat paral·lela que s’està congriant i que no volen veure ni la CUP ni ERC ni moviments afins. Quan deixaran de passar, xiulant i mirant a una altra banda, per davant de l’assetjament fanàtic que sofreix una part de les dones que viuen entre nosaltres?