Rebequeria

El Partit Popular a Castelló d'Empúries edita des de fa un any un butlletí mensual d'informació local. Una molt bona iniciativa de Julià Genovés, l'únic regidor del PP, que des que va treure al carrer el primer número del butlletí amb la capçalera “El regidor explica... el regidor escolta”, el va editar totalment en català. Sembla que amb la idea d'apropar-se als castellonins per donar-los la seva visió sobre els temes que afecten el municipi. De manera sorprenent, el darrer número d'aquesta publicació s'ha convertit en el boletín i la capçalera ara és “El regidor explica... el regidor escucha”. L'explicació que dóna Genovés és que, després de deu números en català, ha decidit passar-se al castellà com a resposta al fet que Castelló d'Empúries s'hagi declarat territori català, sobirà i lliure. D'això els castellonins en diuen rebequeria, enrabiada, rampell, raresa, enrevenxinament, marraneria... En castellà seria pataleta.