L'APUNT
La velocitat espanyola
El servei ferroviari d'alta velocitat, que s'ha batejat com a AVE (Alta Velocitat Espanyola), curiosament és l'únic que incorpora el gentilici del país en la seva denominació. La resta de trens de gran velocitat de la gran xarxa europea interconnectada s'anomenen TGV (França), Railjet (Austria), ICE (Alemanya), Supercity (República Txeca), Thalys (Bèlgica i Holanda) i Le Frecce (Eurostar Itàlia). Tots són trens de volada europea que connecten diferents països. L'AVE continua morint a Figueres, on els viatgers estan obligats a canviar de tren i a pujar a un TGV si volen arribar a París. I si vostè vol comprovar l'escassa vocació europeista de l'AVE, pugi a un d'aquests trens i escolti atentament els missatges que emeten per megafonia. Si tenen un mínim coneixement del francès o l'anglès, es caragolaran de riure en el seient com veig que fan molts viatgers (per no plorar) en escoltar com destrossen aquestes dues llengües.