De set en set
Ulls forans
L'escriptor, periodista i aviador francès Antoine de Saint-Exupéry desaparegué en un vol de reconeixement demà farà 71 anys. Saint-Exupéry és un dels estrangers que visqueren la guerra d'Espanya. Era corresponsal de L'Intransigeant i de Paris-Soir. Diu en el llibre Terra dels homes que havia après l'ofici de pilot sobrevolant terres catalanes. Hi va tornar l'agost del 36. Va veure com la revolució era un pretext per ventilar de manera ben expeditiva vells odis, prejudicis irracionals i obsessions malaltisses. L'octubre del 38 lamenta en una crònica que en un soterrani de Barcelona s'imposa una justícia paradoxal: rígida i severa, i alhora arbitrària i anàrquica. Saint-Exupéry fou un dels intel·lectuals que en aquells anys de prova extrema tocaren a Catalunya i Espanya la realitat més dura que una societat pot experimentar.
No tots la veien com ell. Hi ha tantes realitats com ulls l'observen. Ho havia dit Ortega y Gasset a L'espectador: “La realitat només pot ser mirada des del punt de vista que cadascú ocupa, fatalment, en l'univers.” Anys després, Paul Watzlawick i els constructivistes fomentarien la idea simplificada que hi ha tantes realitats com observadors.
Per això és necessari preguntar-nos com han vist ulls forans la crueltat d'aquella guerra. També com ho visqueren en la seva carn els qui patiren combats de trinxera i camps de concentració franquistes. Sovint s'oblida que el camp de presoners de Miranda de Ebro, com els restants 193 construïts per Franco, eren més inhumans que els habilitats a França per acollir fugitius que arribaven des de Catalunya. L'escriptor Francesc Grau i Viader ho explica en el seu llibre Rua de captius. També aquell camp de concentració fou vist per ulls de presoners forans. És el cas rellevant del professor Jacques Monod, premi Nobel de fisiologia i de medicina. Trenta anys després de ser alliberat va publicar Le hasard et la nécessité, un assaig sobre la filosofia natural de la biologia moderna. Podia donar fe de la brutalitat feixista. La Catalunya d'ara també cal posar-la davant d'ulls forans.
