Patxi López promet el càrrec de lehendakari

Patxi López ha promès aquest dijous el càrrec de lehen­dakari sota l'arbre de Ger­nika en euskera i cas­tellà, sobre un exem­plar de l'Esta­tut de Ger­nika i asse­gu­rant que desen­vo­lu­parà el seu càrrec "des de la llei".

López ha uti­lit­zat una fórmula total­ment dife­rent a la que va estre­nar el lehen­dakari José Anto­nio Agirre el 1936, en què encapçalava la presa de pos­sessió amb la frase: "Davant Déu humi­liat, dem­peus sobre la terra basca en record dels avant­pas­sats, sota l'arbre de Ger­nika, davant vosal­tres, repre­sen­tants del poble, juro desen­vo­lu­par fidel­ment el meu càrrec". Aquesta frase la van uti­lit­zar tots els lehen­daka­ris poste­ri­ors a Agirre: Car­los Garaiko­et­xea, José Anto­nio Ardanza i Juan José Ibar­retxe.

L'ara ja pre­si­dent del govern basc, el pri­mer lehen­dakari soci­a­lista, ha tren­cat una tra­dició de fa 70 anys, subs­ti­tuint el "juro" pel "pro­meto" i renun­ci­ant a fer-ho sobre la pri­mera Bíblia traduïda a l'euskera. La frase que ha uti­lit­zat és: "Dem­peus sobre la terra basca, sota l'arbre de Ger­nika, davant de vosal­tres, repre­sen­tants de la ciu­ta­da­nia basca, en record dels avant­pas­sats, pro­meto des del res­pecte a la llei desen­vo­lu­par fidel­ment el meu càrrec de lehen­dakari".

Després de la pro­mesa del càrrec dins de la Casa de Jun­tes, on López ha promès com­plir amb les seves obli­ga­ci­ons amb "lle­ial­tat a la Corona, a l'Esta­tut de Ger­nika i a les altres lleis",  l'exle­hen­dakari Juan José Ibar­retxe li ha donat la makila a Patxi López, una acció simbòlica per evi­den­ciar el traspàs de poders.

L'acte de presa de pos­sessió ha seguit després amb Patxi López i tots els con­vi­dats a l'exte­rior de la Casa de Jun­tes. Ha estat lla­vors quan el lehen­dakari soci­a­lista ha promès sota l'arbre de Ger­nika i "davant dels repre­sen­tants de la soci­e­tat basca" desen­vo­lu­par el càrrec de pre­si­dent del govern basc "des del res­pecte a la llei" . En aquest moment, López ha com­bi­nat l'euskera i el cas­tellà en les seves inter­ven­ci­ons.  Fins i tot, i segons ha expli­cat, ha subs­tituït la pos­si­bi­li­tat de fer un dis­curs sota l'arbre de Ger­nika per la lec­tura de dos poe­mes, un en euskera i l'altre en cas­tellà.

El pri­mer poema, Maiatza (Maig), del basc Kir­men Uribe, en euskera, trac­tava sobre el diàleg. El segon, Nada es dos veces, de l'escrip­tora polo­nesa Wiskawa Szym­borska, premi Nobel de lite­ra­tura el 1996, l'ha lle­git en cas­tellà i trac­tava de la pau.