Societat

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua simplifica els diacrítics i deixa els 15 respectats per l’IEC

L’entitat estableix un període de transició de tres anys durant el qual seran vigents tant la forma tradicional com la nova

L’Acadèmia Valen­ci­ana de la Llen­gua (AVL) ha seguit el camí de la remo­de­lació de la gramàtica cata­lana ini­ciat per l’Ins­ti­tut d’Estu­dis Cata­lans (IEC) i ha apro­vat la sim­pli­fi­cació de l’accen­tu­ació diacrítica.

Des de la ins­ti­tució valen­ci­ana s’explica que la con­fluència en aspec­tes ortogràfics i gra­ma­ti­cals és un dels prin­ci­pis bàsics de la gramàtica nor­ma­tiva valen­ci­ana. En el cas dels accents diacrítics, s’ha deci­dit dei­xar els quinze que ja va res­pec­tar l’IEC: bé (béns), déu (déus), és, mà, més, món, pèl (pèls), què, sé, sí (sís), sòl (sòls), són, té, ús i vós.

La ini­ci­a­tiva d’evi­tar divergències entre els cen­tres codi­fi­ca­dors ha donat també com a fruit que siguin reco­ne­gu­des com a nor­ma­ti­ves les for­mes escri­tes valen­ci­a­nes de les lle­tres de l’alfa­bet aca­ba­des en e: efe, ele, eme, ene, erre, esse. Des de l’AVL s’indica que aquest pas per­metrà “visi­bi­lit­zar” les pro­pos­tes “inclu­si­ves” de les lle­tres pro­po­sa­des per la ins­ti­tució nor­ma­tiva valen­ci­ana.

L’AVL ha incor­po­rat com a nor­ma­tius l’ús sense dièresi dels deri­vats cul­tes aca­bats en -al (lai­cal, heli­coi­dal, ovoi­dal...), la supressió del guio­net en alguns com­pos­tos (cor­re­cuita, cui­ta­cor­rents, mata­de­go­lla...) i l’ús del guio­net quan un pre­fix pre­ce­deix una locució o una paraula ja por­tava guio­net (pro-drets humans, ex-direc­tor gene­ral, anti-nord-ame­ricà), així com també en casos sus­cep­ti­bles de con­fusió (ex-pres). També accepta la dupli­cació de la r (rr) en casos en què apa­reix entre vocals pre­ce­dida d’un pre­fix o d’un radi­cal culte: arrítmia, cor­res­pon­sa­ble, erra­di­car o cefa­lor­ra­quidi.

L’Acadèmica Valen­ci­ana esta­blirà un període de tres anys durant el qual seran vigents tant la forma tra­di­ci­o­nal com la nova de sim­pli­fi­cació dels accents diacrítics. La fina­li­tat, s’indica des de l’enti­tat, és per­me­tre’n la difusió i afa­vo­rir-ne l’adap­tació dels usu­a­ris. En la resta dels punts (dièresi, guio­net, dupli­cació de la r), l’AVL, en tres anys, revi­sarà i con­sen­suarà les deci­si­ons nor­ma­ti­ves amb les altres ins­ti­tu­ci­ons cor­res­po­nents de l’àmbit lingüístic, amb l’objec­tiu d’acon­se­guir unes regles “com­pren­si­bles i apli­ca­bles”.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia