Els fets van tenir lloc en un control de la Policía Nacional el dimecres dia 2 de setembre a la carretera entre la Jonquera i Agullana (Alt Empordà). El conductor, un home de 64 anys, veí de la zona, es va adreçar en català als agents, que li van respondre: “Háblenos en castellano, que estamos en España.” Negant-se a canviar d’idioma, van ser 45 minuts de “comentaris despectius, intimidacions dels cinc agents, escorcoll i confiscació de tres navalles pallareses que duia a la motxilla”, explica el conductor. L’home va voler denunciar els fets a la comissaria del cos a la Jonquera, però no el van atendre i va tramitar la denúncia a la comissaria dels Mossos d’Esquadra.