Societat

SUÏSSA

Toblerone ja no podrà utilitzar la muntanya Cervino al logotip

La producció de la popular xocolatina es trasllada a Eslovàquia i les lleis suïsses no permeten mostrar icones del país en productes que no s’hagin elaborat a Suïssa

La popular marca de xocolates Toblerone, que es va començar a comercialitzar fa 115 anys a Suïssa, no podrà utilitzar més la muntanya Cervino com a logotip dels seus envasos després que recentment hagi decidit traslladar la seva producció a Eslovàquia. I és que les normatives suïsses impedeixen mostrar en productes comercials determinades icones com la bandera nacional o el Cervino (també conegut com a Matterhorn) si no estan fabricats al país.

La firma, creada el 1908 pel xocolater suís, Theodor Tobler, i propietat de la multinacional nord-americana Mondelez des del 2012, ha avançat aquest canvi al diari ‘Aargauer Zeitung’ i també ha indicat que el lema ‘fabricat a Suïssa’, que acompanyava els envasos, se substituirà per la frase ‘establert a Suïssa’, també per imperatiu legal.

Segons les lleis suïsses, perquè un producte pugui presentar-se com a fet al país ha de tenir un 80% de les matèries primeres provinents del territori, percentatge que augmenta al 100% en el cas de la llet i els seus derivats.

Amb la seva característica forma triangular, també molt semblant al Cervino, aquesta xocolatina amb ametlla i mel és present a totes les botigues turístiques suïsses, incloses les properes a la icònica muntanya alpina, un dels llocs més visitats del país, amb una alçada de 4.478 metres.

La decisió del trasllat de la producció de Toblerone a una planta de la capital eslovaca, Bratislava, va ser anunciada el juny passat després de més d’un segle de fabricació de la xocolatina a Berna.

Toblerone combina el cognom del fundador de la marca amb la paraula italiana torrone, un dolç de mel i ametlles amb un origen lèxic similar al dels torrons.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia

A peu, de Núria a Montserrat

Vall de Núria (Queralbs)
Ana Martínez i Susana Escalera
ASSOCIACIÓ DE NENS DESAPAREGUTS DE LA RIUADA DEL 1962

“Hem de saber si va haver-hi adopcions irregulars”

TERRASSA
urbanisme

Collboni aborda ara el projecte global de la remodelació de la plaça dels Àngels

barcelona
successos

Investiguen un possible atac d’un os a un senglar

Baix Aran

El restaurant Empòrium, premiat amb dos sols de la Guia Repsol

castelló d’empúries

Un sisè bloc s’apuntalarà per esquerdes, però no s’ha desallotjat

Badalona
equipaments

La Paeria millora l’accessibilitat a tres centres cívics de Lleida

LLEIDA

Territori licita la redacció del perllongament de L4 de metro entre La Pau i La Sagrera

Barcelona

ERC de Roses reclama al govern que no aturi el projecte del nou arxiu municipal

roses