Opinió

De set en set

Dues paraules

Aquells que exer­cim com a pro­fes­sors, sigui al nivell de l'ense­nya­ment que sigui, no sabem mai quins poden ser els efec­tes de les nos­tres clas­ses o d'allò que diem als alum­nes. Pas­sat el temps, què en recor­da­ran, si és que en recor­den alguna cosa? A vega­des, però, els efec­tes són par­ti­cu­lar­ment ines­pe­rats. També els seus records, que, atesa la sub­jec­ti­vi­tat de l'experiència i de la memòria, són uns altres que els nos­tres. Recent­ment, una pro­fes­sora de català a secundària ha des­co­bert que un antic alumne seu recorda que un dia ella va entrar a classe i va pre­gun­tar-li a un altre alumne, que en devia fer alguna: “Tu, què ets? Pallús o gamarús?” Allò que ha des­co­bert, a més, és que aques­tes parau­les van tenir un efecte pràcti­ca­ment màgic. No li ho va expli­car ell, sinó la seva dona, que s'ha incor­po­rat a l'equip docent de l'Ins­ti­tut on tre­ba­lla la pro­fes­sora de català d'aquesta història. El cas és que l'exa­lumne, de família cas­te­lla­no­par­lant, vivia el català com una llen­gua gai­rebé ali­ena que només usava als cen­tres edu­ca­tius. Fins que va escol­tar aque­lles dues parau­les i, de sobte, se li va des­per­tar un interès pel català que, con­ti­nu­ant viu, ha fet que pro­curi par­lar-lo i escriure'l allò millor pos­si­ble.

La pro­fes­sora ho viu com una iro­nia: tota la pre­o­cu­pació deguda pels mètodes pedagògics i resulta que dues parau­les van tenir aquest efecte. Ella ni recor­dava la situ­ació. Però, més enllà de l'anècdota, en dues parau­les va mani­fes­tar-se la sin­gu­la­ri­tat d'una llen­gua: la seva riquesa i fins la seva bellesa. Pallús i gamarús, ara en desús, fan pre­sent que no hi ha res pit­jor per a una llen­gua que el seu empo­bri­ment. Hau­ria tin­gut el mateix efecte si, posem per cas, hagués pre­gun­tat: “Tu, què ets? Xim­ple o gam­berro?” M'atre­vi­ria a dir que no.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.