Per sempre, la ciutat dels prodigis

Peret cantava Barcelona tiene poder, i no exagerava. Eduardo Mendoza la va batejar com “la ciutat dels prodigis” a la novel·la homònima i hi ha milers de llibres que li donen la raó. Guies il·lustrades que es reediten, com ara Todo sobre Barcelona (Norma Editorial), amb text de Jaume Vidal i dibuixos de Pep Brocal, exquisits jocs literaris com Barcelona nua (Comanegra, amb traducció de Marina Laboreo), escrit amb frescor per Amaranta Sbardella, traductora a l’italià d’obres com ara Incerta glòria, i tot just ara es publica Barcelona increíble (Ediciones B), d’Ana Sánchez, amb més de cent cròniques de curiositats sobre la ciutat, com ara pastisseria de gossos, una biblioteca entre taüts i on poder comprar vi de llàgrimes d’unicorn.