De viatge amb Luigi Pirandello

En un estiu en què els viatges estan vedats, els podem fer a través de la literatura, com sempre s’ha fet. Una petita joia en aquest sentit, en el de viatge més interior que exterior, llarg perquè és d’una vida, però curt en la distància geogràfica, és la novel·la molt breu, el conte, de fet, El viatge, del premi Nobel sicilià Luigi Pirandello, que Viena ha publicat en traducció de Narcís Comadira. D’alguna manera, a més, és la història d’un desconfinament, el que viu l’Adriana Braggi després de tretze anys tancada a casa des que va morir el seu marit. Mai ha sortit del poblet sicilià que l’havia vist néixer. La malaltia l’obligarà a anar fins a la capital i descobrirà tot el que s’ha perdut. La vida i la mort, temes clàssics en l’obra del narrador i dramaturg.