L’APUNT
La Piccola, nova llibreria a BCN
Quan tanca una llibreria tots plorem, d’alguna manera. Està bé, doncs, que quan n’obren una de nova ho celebrem. No només de males notícies vivim els mitjans. Aquest vespre s’inaugura La Piccola, a la plaça Sant Vicenç de Sarrià. És una llibreria especialitzada en literatura italiana en versió original. De Dante, Petrarca i Boccaccio a Eco, Tabucchi i Baricco, a més de novetats i traduccions al català i al castellà. I una secció, La Piccola dei Piccoli, dedicada als més petits. A Barcelona ja n’hi ha exemples, com ara la llibreria Jaimes (francès), la Come In (anglès), la Fabre (alemany) i la Dismar, que va començar especialitzada en títols en rus, però ara també ofereix llibres en xinès i japonès, entre d’altres. Sempre que es pugui, millor llegir l’original, oi?