‘The affair' o com trair Kurosawa

The affair ha viscut un autèntic afer amb els Globus d'Or. El jurat s'ha rendit davant d'una sèrie cadenciosa i arriscada que narra una història des de diferents punts de vista tal com va fer Kurosawa a Rashomon, un gran retrat de la diversitat de la naturalesa humana que convida a reflexionar sobre el bé i el mal. La cosa promet, perquè la visió que donen a un policia cadascun dels amants sobre el que van viure l'estiu en què s'enamoren és tan contraposada i seductora com les seves personalitats (un professor boho-burgès de Brooklyn amb quatre fills i una cambrera de Long Island deprimida) però en el camí perdem l'interlocutor i entrem en un caos que inclou fins i tot canviar contextos, cases i situacions. Només ens falta un ós polar.