L'APUNT
Novetat de ‘clàssic', novetat de debutant
El 10 de setembre Plaza&Janés publica Revival, traducció al castellà de l'última novel·la de Stephen King. Els seus fans afirmen que és el millor que ha publicat en els darrers quinze anys. Aquest clàssic viu de gèneres considerats menors (tot i que és indiscutible la vàlua literària de la bibliografia de King, en sentit global) homenatja clàssics morts: Shelley, Lovecraft, Poe, Stoker... La londinenca Renée Knight ha debutat amb Observada (Ernest Riera ha fet una bona traducció al català per a Salamandra), un thriller psicològic tècnicament impecable, colpidor, versemblant. Si hi ha noies que van en tren i agraden, Observada va en coet i entusiasma. No sabem si Knight arribarà als 50 títols com King, però el seu debut és dels que es fan aplaudir, a peu dret i amb bravos.