Opinió
Tribuna
Rosenthal i la valquíria
“Ell, novaiorquès i anglòfon, quan vivia a Barcelona podia haver-se mantingut enllà del bé i del mal lingüístic, però mai no ho feu. Com a catalanòfil actiu, patia per la llengua malmesa i substituïda
Recordant David Rosenthal, jueu nascut a Nova York, traductor a l’anglès de La plaça del Diamant, Tirant lo Blanc, etc., he pensat en una de les referències més rebregades de Josep Pla: la distinció entre amics, coneguts i saludats. Mol...
Escriure un comentari
Identificar-me.
Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar.
Vull ser usuari verificat.
Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
