Jutgen un jove menorquí per parlar català

Edu­ard Coll Castán, de 18 anys, i la seva mare seran jut­jats aquest dijous a Maó acu­sats d'una falta de deso­bediència lleu a l'auto­ri­tat per haver par­lat en català als agents de la comis­sa­ria de la Poli­cia Naci­o­nal, infracció per la qual poden ser con­dem­nats a pagar una multa si el jutge entén que hi va haver deso­bediència.

Dimarts 29 de gener
Els fets van començar dimarts dia 29 de gener quan un con­trol for­mat per 8 agents de la Poli­cia van atu­rar el cotxe on viat­java el noi per a fer un con­trol ruti­nari de dro­gues. Segons explica Coll, quan es van haver de comu­ni­car s'hi va diri­gir en català i els agents van res­pon­dre que "ningú" d'ells l'ente­nia i van exi­gir que par­les­sin en cas­tellà. "Fins i tot, van tenir la poca ver­go­nya de dir-nos si els estàvem vacil·lant només perquè exercíem el nos­tre dret a par­lar en català", afe­geix. En dema­nar-los el número de placa, per a fer les per­ti­nents ges­ti­ons legals els poli­cies s'hi van negar.

Edu­ard Coll comenta: "aquell ves­pre no només ens van tre­pit­jar la dig­ni­tat com a ciu­ta­dans menor­quins, sinó que es van vio­lar arti­cles específics de la Cons­ti­tució que diuen que els agents de la Poli­cia Naci­o­nal tenen l'obli­gació de pro­te­gir el lliure exer­cici dels drets dels ciu­ta­dans, i com a ciu­ta­dans de les Illes Bale­ars tenim el dret a diri­gir-nos en català a qual­se­vol cos de segu­re­tat que actuï aquí, a casa nos­tra".

Diven­dres 1 de febrer
El diven­dres dia 1, Edu­ard es va diri­gir a la comis­sa­ria de Maó acom­pa­nyat de la seva mare per a tor­nar a dema­nar el número de placa dels agents, els quals esta­ven de ser­vei. A la comis­sa­ria, una fun­cionària els va faci­li­tar el número de placa de sis dels agents, però els impli­cats eren vuit. Li van voler fer notar i per fer-ho s'hi van adreçar en català.
Segons l'Edu­ard, "ella va reac­ci­o­nar de manera pre­po­tent i va con­tes­tar: "a mi te diri­ges en cas­te­llano'”. Edu­ard li va con­tes­tar que "no", perquè no tenia cap obli­gació de fer-ho, i a con­ti­nu­ació va aparèixer el cap de guàrdia par­lant-li en euskera men­tre argu­men­tava que també era un idi­oma ofi­cial. "La meva res­posta va ser que el basc també es un idi­oma ofi­cial del país però en cap moment es un idi­oma ofi­cial de les Illes Bale­ars", explica. Tot i així, els poli­cies els van dir que ja no els faci­li­ta­rien els números de placa i que els dema­nes­sin al jut­jat.

Tan sols uns minuts després de sor­tir de la comis­sa­ria, Edu­ard va rebre una tru­cada que el citava amb el direc­tor dels ser­veis ter­ri­to­ri­als de l'Estat a Menorca, Javier Tejero, per acla­rir el con­flicte amb la poli­cia.

Dimarts 5 de febrer
Després d'una hora i mitja de reunió, Tejero es va dis­cul­par amb Edu­ard Coll i li va pro­me­tre que aquests fets no tor­na­rien a pas­sar i que es pren­drien les mesu­res per­ti­nents per a que això no es repetís sem­pre i quan no se'n fes ressò la premsa. Amb tot, al ves­pre li va arri­bar la citació judi­cial per demà dijous, per a ell i per la seva mare, i l'Edu­ard va con­si­de­rar "que el pacte s'havia tren­cat".